Rapper nhí Shumo

Mới đây, Shumo khiến nhiều người cảm động khi dành thời gian 3 tháng luyện tập ca khúc Cùng chađể dành tặng sinh nhật người cha kính yêu. Ca khúcCùng chađược Quán quân Tuyệt đỉnh Bolero 2019Trần Vũ - người thầy, cũng là một “người bạn” đồng hành trong âm nhạc của Shumo viết lời Việt từ ca khúc nổi tiếngLà anh (do nữ ca sĩ Trung Quốc Mộng Nhiên thể hiện).

Shumo bày tỏ đã tự sáng tác rất nhiều ca khúc, trong đó có cả bài hát về mẹ nhưng vẫn chưa có tác phẩm nào về cha. Không chỉ vậy, lần này cậu muốn hát tiếng Việt để không chỉ tặng cho cha mà còn cho cả những khán giả Việt Nam.

Shumo dành 3 tháng luyện từ vựng cùng mẹ. Rapper nhí tâm sự, Cùng cha mang ý nghĩa lớn với bản thân bởi đây là ca khúc tiếng Việt đầu tiên thể hiện.

Nổi tiếng từ rất sớm, với nhiều MV "triệu view" trên YouTube nhưng mẹ của Shumo - chị Nga cho biết, thu nhập từ YouTube không quá nhiều như các tin đồn trên mạng xã hội.

“Thu nhập từ YouTube gia đình dùng mua các dụng cụ âm nhạc, khóa học luyện thanh ở nước ngoài cho Shumo. Thực tế, nguồn thu từ kênh YouTube của con không hề cao, nói về âm nhạc, 1-2 triệu view không quá lớn, con cần cố gắng nhiều. Gia đình chỉ mong con được thỏa đam mê là chính”, mẹ Shumo cho biết.

Chị Nga cũng chia sẻ, khi cho con tham gia nghệ thuật ở tuổi rất nhỏ, gia đình cũng lường trước những mặt trái từ dư luận nên chấp nhận lời đồn thổi. 

"Tôi dạy con rằng, ở đâu cũng có tiêu cực, phải biến áp lực thành động lực. Chúng tôi cũng không gây áp lực con bất cứ vấn đề gì, kể cả phải đạt bao nhiêu lượt xem, top trending… mà chỉ mong con có các sản phẩm yêu thích, tâm huyết là đủ”, chị Nga nói thêm.

Rapper Shumo sinh năm 2012, là một trong những rapper nhí gốc Việt gây chú ý. Tên gọi Shumo vốn là biệt danh ở nhà của cậu bé, trong tiếng Ukraine có nghĩa là năng động. Hiện tại, rapper học lớp 6, có thể nói lưu loát tiếng Anh, tiếng Việt và một ít tiếng Ukraine.

Ban đầu, gia đình nam rapper nhí đăng tải các sản phẩm của cậu bé lên trang YouTube làm kỷ niệm. Tuy nhiên, một số ca khúc tạo hiệu ứng bất ngờ.

Cha mẹ Shumo đều không hoạt động trong showbiz nhưng họ hàng bên ngoại của cậu bé lại có máu nghệ thuật. Shumo gọi nhạc sĩ Thanh Tùng là cậu, đạo diễn Lê Việt là cậu họ. Khi phát hiện khả năng vượt trội của Shumo, nam đạo diễn thuyết phục gia đình cho em theo đuổi và phát triển đam mê.

Shumo - 'Cùng cha':

Quang Như Ý: Từ chối lời mời đại gia, được Ngọc Sơn giúp đỡCa sĩ Quang Như Ý - giọng ca từ 'Thần tượng Bolero' thấy may mắn vì làm nghề bình yên, tránh những ồn ào hay điều tiếng được đại gia nâng đỡ." />

Rapper nhí Shumo tiết lộ bất ngờ về thu nhập trên YouTube

Ngoại Hạng Anh 2025-03-25 02:11:33 23485

Sáng tác bài thơ tiếng Anh đầu tiên năm 7 tuổi,íShumotiếtlộbấtngờvềthunhậptrêlịc âm làm quen nhạc rap từ năm 8 tuổi, đến khi 10 tuổi, Shumo - rapper nhí mang hai dòng máu Việt Nam - Ukraine đã sở hữu trong tay hàng loạt MV triệu view Bad Dream, Christmas dance celebration, Get lixi get lucky, So you wanna hate me

Rapper nhí Shumo

Mới đây, Shumo khiến nhiều người cảm động khi dành thời gian 3 tháng luyện tập ca khúc Cùng chađể dành tặng sinh nhật người cha kính yêu. Ca khúcCùng chađược Quán quân Tuyệt đỉnh Bolero 2019Trần Vũ - người thầy, cũng là một “người bạn” đồng hành trong âm nhạc của Shumo viết lời Việt từ ca khúc nổi tiếngLà anh (do nữ ca sĩ Trung Quốc Mộng Nhiên thể hiện).

Shumo bày tỏ đã tự sáng tác rất nhiều ca khúc, trong đó có cả bài hát về mẹ nhưng vẫn chưa có tác phẩm nào về cha. Không chỉ vậy, lần này cậu muốn hát tiếng Việt để không chỉ tặng cho cha mà còn cho cả những khán giả Việt Nam.

Shumo dành 3 tháng luyện từ vựng cùng mẹ. Rapper nhí tâm sự, Cùng cha mang ý nghĩa lớn với bản thân bởi đây là ca khúc tiếng Việt đầu tiên thể hiện.

Nổi tiếng từ rất sớm, với nhiều MV "triệu view" trên YouTube nhưng mẹ của Shumo - chị Nga cho biết, thu nhập từ YouTube không quá nhiều như các tin đồn trên mạng xã hội.

“Thu nhập từ YouTube gia đình dùng mua các dụng cụ âm nhạc, khóa học luyện thanh ở nước ngoài cho Shumo. Thực tế, nguồn thu từ kênh YouTube của con không hề cao, nói về âm nhạc, 1-2 triệu view không quá lớn, con cần cố gắng nhiều. Gia đình chỉ mong con được thỏa đam mê là chính”, mẹ Shumo cho biết.

Chị Nga cũng chia sẻ, khi cho con tham gia nghệ thuật ở tuổi rất nhỏ, gia đình cũng lường trước những mặt trái từ dư luận nên chấp nhận lời đồn thổi. 

"Tôi dạy con rằng, ở đâu cũng có tiêu cực, phải biến áp lực thành động lực. Chúng tôi cũng không gây áp lực con bất cứ vấn đề gì, kể cả phải đạt bao nhiêu lượt xem, top trending… mà chỉ mong con có các sản phẩm yêu thích, tâm huyết là đủ”, chị Nga nói thêm.

Rapper Shumo sinh năm 2012, là một trong những rapper nhí gốc Việt gây chú ý. Tên gọi Shumo vốn là biệt danh ở nhà của cậu bé, trong tiếng Ukraine có nghĩa là năng động. Hiện tại, rapper học lớp 6, có thể nói lưu loát tiếng Anh, tiếng Việt và một ít tiếng Ukraine.

Ban đầu, gia đình nam rapper nhí đăng tải các sản phẩm của cậu bé lên trang YouTube làm kỷ niệm. Tuy nhiên, một số ca khúc tạo hiệu ứng bất ngờ.

Cha mẹ Shumo đều không hoạt động trong showbiz nhưng họ hàng bên ngoại của cậu bé lại có máu nghệ thuật. Shumo gọi nhạc sĩ Thanh Tùng là cậu, đạo diễn Lê Việt là cậu họ. Khi phát hiện khả năng vượt trội của Shumo, nam đạo diễn thuyết phục gia đình cho em theo đuổi và phát triển đam mê.

Shumo - 'Cùng cha':

Quang Như Ý: Từ chối lời mời đại gia, được Ngọc Sơn giúp đỡCa sĩ Quang Như Ý - giọng ca từ 'Thần tượng Bolero' thấy may mắn vì làm nghề bình yên, tránh những ồn ào hay điều tiếng được đại gia nâng đỡ.
本文地址:http://asia.tour-time.com/html/84e899732.html
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

全站热门

Nhận định, soi kèo Atletico Nacional vs Independiente Medellin, 05h45 ngày 24/3: Đối thủ khó chịu

 - Trong dự thảo Chương trình giáo dục phổ thông tổng thể, ở phần mục tiêu cần ghi thêm "Có được nền tảng kiến thức cơ bản để hiểu và nhận ra chính mình để có thể sống được là chính mình".

Từ chuyện tình của tân Tổng thống Pháp

Nước Pháp nổi tiếng với sự lãng mạn cả trong văn học lẫn đời thực. 

Trong văn học là sự sửng sốt khi bắt gặp hình ảnh một cô gái điếm ngồi hàng giờ để ngắm bông hoa nở (trong Trà Hoa Nữ), là sự không thể tưởng tượng khi chứng kiến chuyện tình lãng mạn của một hoàng hậu với một chàng kỵ binh bình thường (trong Hoàng hậu Margot)… Và những câu chuyện lãng mạn đó sẽ còn nối dài mãi mãi trong văn học, trong đời sống của nước Pháp khi sự sống này còn.

{keywords}
Vợ chồng tân Tổng thống Pháp

Chuyện tình của tân Tổng thống Pháp là câu chuyện lãng mạn nối dài tiếp theo. Tuy nhiên, ở đây tôi lại muốn qua câu chuyện đó góp ý thêm vào dự thảo Chương trình giáo dục phổ thông mới.

Tại sao Emanuel Macron lại thành công đến vậy? Hiển nhiên, ông phải có tài năng xuất chúng. Tuy nhiên, có một điều cực kỳ quan trọng để ông thành công đến vậy chính là bà vợ Britgite Trogneux hơn 24 tuổi.

“Nếu không có vợ thì không có tôi ngày hôm nay” – Emanuel Macron nói.

Có được Britgite Trogneux là do ông đã “hiểu và nhận ra chính mình để có thể sống được là chính mình”, vì ông hiểu mình nên đã quyết định cưới Britgite Trogneux dù có rất nhiều phản đối.

Hiểu và nhận ra chính mình để có thể sống được là chính mình” là cực kỳ quan trọng. 

Với những nền giáo dục tiên tiến như Pháp, Mỹ thì do xã hội tự do nên để mỗi con người “hiểu và nhận ra chính mình để có thể sống được là chính mình” là điều đơn giản, thậm chí là đương nhiên, tuy vậy đôi khi vẫn còn gặp khó khăn,

Đến dự thảo chương trình giáo dục phổ thông mới

Những người dám là chính mình ở Việt Nam chưa nhiều, phải là những người rất dũng cảm mà chúng ta gọi là cá tính, phải thấu hiểu sâu sắc câu nói của của thiên tài Steve Jobs: “Cuộc đời ngắn lắm, bạn hãy đừng sống cuộc đời của người khác. Nếu chưa tìm thấy mình thì hãy quyết tâm đi tìm”.

Điều này là rất vô lý vì giáo dục lẽ ra phải làm sao để mỗi con người bình thường chúng ta đều có thể trở thành người mà “người ta có thể, muốn là”chứ không phải là bị ép buộc để con người ta trở thành “người mà cha mẹ, mọi người muốn là”.

Nếu không thích làm tổng thống thì khi được làm tổng thống ta cũng chẳng vui vẻ gì. 

Ngược lại, thì “nếu yêu thích thì  khi đi cày ruộng ta cũng như là đang làm thơ vây” như ai đó đã nói. 

Bởi vậy, nên chăng trong Dự thảo Chương trình giáo dục phổ thông mới, ở phần mục tiêu cần ghi thêm "Có được nền tảng kiến thức cơ bản để hiểu và nhận ra chính mình để có thể sống được là chính mình"

{keywords}
Giáo dục phải làm sao để mỗi con người đều có thể trở thành người mà “người ta có thể, muốn là”, chứ không bị ép buộc để trở thành “người mà cha mẹ, mọi người muốn là

Trước đây, tôi có đọc một cuốn tiểu thuyết có nội dung đại ý: Có một anh chàng có khả năng và ước muốn để làm người như thế này nhưng gia đình đã không chấp nhận điều đó mà cương quyết hướng cho anh ta làm việc khác. Anh ta buộc phải theo ý của gia đình, làm những việc mà anh không muốn. Kết quả anh luôn là người thất bại và đau khổ. 

Kết cục rất ám ảnh của cuốn tiểu thuyết: Nếu một ngày bạn đi ra đường mà bắt gặp một chàng trai gầy gò bẩn thỉu, vai khoác ba lô, thất thểu, bước chân vô định đi bên đường thì đó chính là nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này.

Đúng là một cái kết ám ảnh. 

Tuy nhiên, điều ám ảnh hơn là những kết cục như vậy vẫn thường xuyên hiện hữu trong đời. 

Bằng sự hiểu biết của mình, tôi hiểu rằng “hiểu và nhận ra chính mình để có thể sống được là chính mình” là điều cực kì quan trọng. 

Trong cuốn Thế giới phẳng, nhà báo Thomas Friedman có nói: Trước đây chiến lược phát triển của mỗi quốc gia là trở thành quốc gia hùng mạnh, ngày nay chiến lược của mỗi quốc gia là làm sao để mỗi công dân của quốc gia mình trở nên hùng mạnh – khi mỗi công dân có thể trở nên hùng mạnh thì đất nước sẽ hùng mạnh.

Để mỗi công dân có thể trở nên hùng mạnh thì mỗi công dân cần phải “hiểu và nhận ra chính mình để có thể sống được là chính mình”, nhằm phát huy hết khả năng cá nhân.

Trên cơ sở của sự hiểu biết đó, với tư cách một con người, tôi luôn tuyệt đối tôn trọng người khác, luôn coi mỗi người là một chủ thể cần được tôn trọng tuyệt đối, dù người đó là trẻ em hay người lớn, người tàn tật hay người bình thường… Với tư cách một giảng viên, tôi tuyệt đối tôn trọng sinh viên của mình, không bao giờ áp đặt ý kiến của mình đối với các em. Những giờ dạy của tôi thì các em sinh viên được quyền phản biện mọi vấn đề, cho dù sự phản biện có là phi logic.

Bí quyết để có được những giờ lên lớp hiệu quả, để có được những mối quan hệ vui vẻ đôi khi lại rất đơn giản, đó chính là sự tôn trọng: Hãy để mọi người được là chính mình!

Tiếp theo, tôi xin mượn lời của ông Emanuel Macron và nêu một trong năm điều hối tiếc nhất của con người trước khi chết (theo Hiệp hội Y tá của Anh) để nhấn mạnh thêm việc “hiểu và nhận ra chính mình để có thể sống được là chính mình” quan trọng đến mức nào:

"Từ rất lâu, tôi luôn có niềm tin rằng không gì quý giá hơn quyền tự do được làm những gì bạn muốn, được theo đuổi mục tiêu bạn đã đề ra, được thừa nhận tài năng của bạn, dù trong bất cứ lĩnh vực gì" - Macron đã viết trong cuốn sách vận động tranh cử mang tên "Cách mạng" và “Không dám sống là chính mình”!

Giáo dục cần phải giúp con người hiểu bản thân mình, nhận ra mình là ai, mình muốn gì… Với giáo dục phổ thông thì học sinh cần phải được trang bị kiến thức nền tảng để làm được điều đó.

Nguyễn Cẩm Giang(Giảng viên Trường CĐ Sư phạm TƯ)

">

Góp ý chương trình phổ thông mới từ chuyện tình của tân Tổng thống Pháp

camera giam sat anh 1

Nội dung tài liệu nội bộ công ty bị rò rỉ và lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc. Ảnh: Baidu.

Trước những lời chỉ trích gay gắt trên mạng, công ty phủ nhận việc lắp đặt thiết bị giám sát và cho biết đã báo với cảnh sát, SCMP đưa tin.

Theo tài liệu nội bộ của công ty này bị rò rỉ trên phương tiện truyền thông, có 3 bức ảnh chụp ở các thời điểm khác nhau, ghi lại cảnh 3 người đàn ông vừa ngồi trong toilet, vừa sử dụng điện thoại và hút thuốc.

Hai người trong số đó được cho là bị sa thải, người còn lại bị hủy bỏ khoản tiền thưởng và bị kỷ luật cảnh cáo. Công ty cho biết 3 nhân viên này đã “vượt quá ranh giới”, do đó xứng đáng bị phạt nghiêm trọng mà không chỉ rõ họ vi phạm quy tắc nào.

Nói với Red Star News, một nhân viên công ty cho biết những camera giám sát được lắp đặt vào đầu năm nay nhằm bắt những người vi phạm hút thuốc trong nhà. Người này thừa nhận chính sách này có cả những mặt lợi và hại của nó khi camera chắc chắn sẽ bắt được những khoảnh khắc riêng tư.

Khoảng 2 tháng trước, một công ty công nghệ ở Thâm Quyến cũng bị chỉ trích do lắp đặt camera giám sát trên đầu mỗi máy trạm tại văn phòng. Hãng cho biết họ chỉ đang cố gắng ngăn thông tin mật bị rò rỉ bởi công ty chuyên phát triển các trò chơi trực tuyến.

Trung Quốc có mạng lưới camera giám sát an ninh lớn nhất thế giới, nhưng gần đây gặp nhiều trở ngại khi công chúng ngày càng nhận thức cao hơn về quyền riêng tư, SCMP đưa tin. Năm 2019, hơn một nửa số camera giám sát trên thế giới đang được đặt ở Trung Quốc, theo báo cáo từ nhà nghiên cứu ngành IHS Markit.

(Theo Zing)

 

5 ứng dụng giúp bạn phát hiện camera quay lén

5 ứng dụng giúp bạn phát hiện camera quay lén

Chỉ với vài thao tác đơn giản, bạn có thể dễ dàng phát hiện camera quay lén được giấu trong phòng, hạn chế tình trạng rò rỉ hình ảnh, video riêng tư.

">

Công ty Trung Quốc lắp camera quay lén nhân viên trong toilet

Nhận định, soi kèo Granada vs Oviedo, 3h00 ngày 23/3: Thu hẹp cách biệt

 - PGS. TS Tạ Cao Minh, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Ứng dụng và Sáng tạo công nghệ (CTI), Trường ĐHBK Hà Nội trở thành nhà khoa học đầu tiên của Việt Nam nhận giải thưởng Nagamori (Nhật Bản) 2017.

Đây là năm thứ 3 Giải thưởng Nagamori được trao cho những nhà khoa học xuất sắc tại Nhật Bản và trên thế giới trong lĩnh vực thiết kế, điều khiển động cơ điện và những công nghệ có liên quan.

Số nhà khoa học ngoài Nhật Bản được trao giải rất ít, thường chỉ có 1 đến 3 người. Năm nay, PGS Tạ Cao Minh nhận giải cùng một nhà khoa học Thái Lan.

Đây là sự ghi nhận xứng đáng những thành quả xuất sắc của PGS Tạ Cao Minh đối với sự nghiệp khoa học thuộc lĩnh vực động cơ điện và truyền động điện.

{keywords}
PGS Tạ Cao Minh, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và ứng dụng công nghệ sáng tạo, Trường ĐH Bách khoa Hà Nội. Ảnh: HUST.

PGS Minh bảo vệ luận án tiến sĩ tại Đại học Laval, Canada, với đề tài “Điều khiển động cơ không đồng bộ dùng logic mờ”.

Trong thời gian sau đó, ông Minh liên tục học tập và làm việc tại các trường ĐH và công ty Nhật Bản. Trong thời gian từ 2001-2004, ông có 14 sáng chế đăng ký tại Nhật Bản, trong đó 12 sáng chế tiếp tục được cấp bằng tại Mỹ/châu Âu cho ngành công nghiệp ô tô.

Từ năm 2004, ông Minh về giảng dạy tại Trường ĐH Bách khoa Hà Nội. Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Ứng dụng và Sáng tạọ Công nghệ - CTI (thành lập năm 2009).

Ông Minh cũng là chủ nhiệm đề tài cấp Nhà nước KC03.08/11-15 “Nghiên cứu thiết kế chế tạo hệ truyền động và điều khiển cho ô tô điện” được nghiệm thu cuối năm 2015, làm tiền đề cho những nghiên cứu tiếp theo về xe điện tại Việt Nam.

Giải thưởng Nagamori thuộc Quỹ Nagamori, mang tên người sáng lập, Chủ tịch và Giám đốc điều hành Tập đoàn Nidec của Nhật Bản, một trong những nhà sản xuất động cơ điện hàng đầu thế giới.

Hà Phương

">

Thầy giáo Bách khoa nghiên cứu xe điện nhận giải thưởng danh giá của Nhật

My chon nhom co van giam sat hon 50 ty USD tai tro phat trien chip hinh anh 1

Ảnh minh họa. (Nguồn: business-standard.com)

Ngày 20/9, chính quyền của Tổng thống Mỹ Joe Biden đã lựa chọn một nhóm các nhà cố vấn cấp cao để giám sát khoản tiền tài trợ 52,7 tỷ USD của chính phủ nhằm thúc đẩy sản xuất và nghiên cứu chất bán dẫn (chip). 

Bộ trưởng Raimondo cho biết nhóm giám sát gồm khoảng 50 người. Các chuyên gia này có bề dày kinh nghiệm trong ngành và trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển (R&D) đã được cải thiện cho các hoạt động nghiên cứu, phát triển, đặc biệt là kinh nghiệm thiết lập và thực hiện các chương trình quy mô lớn. 

Nhà kinh tế trưởng Aaron "Ronnie" Chatterji tại Bộ Thương mại Mỹ sẽ đảm trách vai trò Điều phối viên Nhà Trắng Triển khai CHIPS tại Hội đồng Kinh tế Quốc gia (NEC) và sẽ quản lý công việc của Hội đồng chỉ đạo triển khai CHIPS theo sắc lệnh hành pháp về chip được Tổng thống Biden ký vào tháng trước.     

Giám đốc NEC Brian Deese nêu rõ ông Chatterji sẽ giúp điều phối cách tiếp cận thống nhất của Washington đối với việc triển khai cốt lõi các ưu tiên đi đôi với việc đảm bảo rằng có những cơ chế và biện pháp giám sát để  việc chi tiêu tiền thuế của người dân được thực hiện một cách có trách nhiệm.    

Cùng ngày, ông Todd Fisher, một quan chức kinh tế của Bộ Thương mại được chỉ định là cố vấn cấp cao lâm thời của văn phòng Chương trình CHIPS.

Giám đốc điều hành công nghệ thông tin Donna Dubinsky sẽ đảm nhận vai trò cố vấn cấp cao của Bộ trưởng Thương mại Gina Raimondo về việc triển khai CHIPS, trong khi quan chức bộ này, J.D. Grom, sẽ là cố vấn cấp cao về việc triển khai CHIPS.

Bên cạnh đó, quan chức Bộ Tài chính Mỹ, ông Michael Schmidt, sẽ đảm nhận trọng trách Giám đốc Văn phòng Chương trình CHIPS. Trước đây, ông Schmidt từng là Ủy viên Cục Thuế và Tài chính bang New York.

Ngoài ra, Giám đốc Phòng thí nghiệm đo lường vật liệu của chính phủ sẽ giữ chức Giám đốc lâm thời của Văn phòng Nghiên cứu và Phát triển CHIPS.

Vào tháng 8 năm nay, Quốc hội Mỹ đã phê duyệt khoản hỗ trợ 52,7 tỷ USD cho việc sản xuất và nghiên cứu chip, trong đó dành 11 tỷ USD cho công tác nghiên cứu; đồng thời phê duyệt 25% khoản tín dụng thuế đầu tư cho các nhà máy sản xuất chip, với giá trị ước tính 24 tỷ USD.

Sắc lệnh hành pháp về chip này nhận được sự ủng hộ của Tổng thống Biden nhằm thúc đẩy các nỗ lực nâng cao khả năng cạnh tranh của Mỹ cũng như giải quyết tình trạng thiếu chip dai dẳng đã ảnh hưởng tới mọi mặt hàng từ ôtô cho tới máy giặt, trò chơi điện tử và vũ khí.

Theo Vietnam+

Mỹ sắp ‘giáng đòn’ mới vào công nghiệp bán dẫn Trung Quốc

Mỹ sắp ‘giáng đòn’ mới vào công nghiệp bán dẫn Trung Quốc

Theo Reuters, chính quyền Mỹ sẽ nới rộng các lệnh cấm xuất khẩu công cụ sản xuất chip và bán dẫn phục vụ trí tuệ nhân tạo (AI) sang Trung Quốc.

">

Mỹ chọn nhóm cố vấn giám sát hơn 50 tỷ USD tài trợ phát triển chip

友情链接