Dàn diễn viên 'Biệt động Sài Gòn' sau 33 năm

Chị Hòa thừa nhận, có thời điểm, chị cảm thấy rất khổ sở khi không thể truyền đạt ý kiến với cấp trên do vốn tiếng Anh ít ỏi.

Nhưng rồi, sau khi đọc được một bài viết trên mạng xã hội đã làm thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của chị về việc học tiếng Anh.

“Tôi vỡ ra rằng từ trước đến giờ bản thân đã học tiếng Anh sai cách. Cuối cùng, tôi quyết định đập bỏ hết đi để xây lại từ đầu”.

Việc đầu tiên chị quyết định “đập bỏ” là tư duy về cách học. Chị cho rằng, chính suy nghĩ “học tiếng Anh phải có lộ trình” đã khiến chị tự bó hẹp việc học tiếng Anh chỉ ở trong sách vở, giáo trình nhất định. Điều đó cũng khiến chị cảm thấy vô cùng áp lực và căng thẳng do sự kỳ vọng về kết quả sau mỗi lộ trình. “Nếu không đạt được kết quả như đã đề ra, tôi lại tự kỷ ám thị rằng: “Mình không có khả năng học tiếng Anh”. Chính suy nghĩ ấy đã khiến tôi không còn động lực để cố gắng và dễ dàng bỏ cuộc, buông xuôi”, chị Hòa nói.

Ngoài ra, chị cũng đã “đập bỏ” tư duy “muốn học tiếng Anh thì phải đến trung tâm, theo các khoá học”. Theo chị, điều này sai ở chỗ, tiếng Anh vốn là một thứ ngôn ngữ, mục đích là để con người giao tiếp với nhau. Do đó, tiếng Anh có ở mọi thứ xung quanh trong cuộc sống và rất gần gũi. Học tiếng Anh phải là sự chủ động tích cóp cần mẫn mỗi ngày, từ mọi thứ ở mọi nơi và trong mọi lúc. Khi đổi góc nhìn và hiểu được như vậy, người học sẽ thấy tiếng Anh không phải là điều gì đó xa vời.

Một suy nghĩ khác chị Hòa đã đập bỏ là “học tiếng Anh phải tập trung vào ngữ pháp”. “Phải đến 34 tuổi, tôi mới cảm thấy tiếng Anh không hề khó như những gì chúng ta từng học trên trường, bởi lẽ trước đây, thầy cô luôn dạy bắt đầu từ ngữ pháp. Nhưng tôi nhận ra rằng, việc nghe và đọc thật nhiều để trang bị cho bản thân một kho từ vựng phong phú mới khiến mình có thể tự tin giao tiếp”.

Bên cạnh đó, một sai lầm khác theo chị Hòa, không chỉ riêng chị mà rất nhiều người gặp phải chính là việc chỉ học từ vựng đơn lẻ. Vì thế, mỗi khi muốn nói, bản thân chị thường rất sợ vì không biết lắp các từ này vào vị trí như thế nào trong câu; dẫn đến để nói được một câu hoàn chỉnh sẽ mất rất nhiều thời gian suy nghĩ, thậm chí vẫn không đạt hiệu quả truyền tải thông tin.

Chị Hòa đã rút ra kinh nghiệm, khi học từ vựng bắt buộc phải học theo cụm từ. Đến khi đã thuộc mẫu của cụm từ đó, người học có thể thay thế, biến tấu theo hoàn cảnh cần sử dụng, từ đó tạo ra rất nhiều câu khác nhau. Ví dụ từ cụm “a big apple”, có thể biến tấu thành “a small apple”hay “a big orange”.

Một suy nghĩ khác chị Hòa quyết định “đập bỏ” là việc học tiếng Anh phải tư duy theo kiểu Anh – Anh. “Lúc đầu, tôi luôn nghĩ rằng phải học kiểu như vậy mới dùng được tiếng Anh. Nhưng sau đó, tôi nhận thấy, điều đó có thể không sai, tuy nhiên khi áp dụng với năng lực tiếng Anh còn yếu của tôi thì không phù hợp.

Lý do vì lượng từ vựng mà tôi có được chưa đủ lớn để có thể tư duy được như vậy. Vì vậy, tôi đã chuyển sang cách học song ngữ Anh – Việt. Bằng cách học này, tôi có thể dễ dàng hiểu nghĩa và từ đó học thuộc dễ hơn, ghi nhớ lâu hơn cụm từ tiếng Anh. Sau một thời gian, tôi cảm thấy như “đây mới là chân lý dành cho mình vậy”.

Tôi cứ miệt mài rèn luyện bằng cách nhờ con gái đọc một câu tiếng Việt, mẹ sẽ ngay lập tức phải phản xạ dịch câu đó sang tiếng Anh tương ứng. Rồi lại tự mình nhìn tiếng Việt viết tiếng Anh, miệng đọc tay chép mỗi bài học tới mấy chục bản.

Tôi đã làm điều đó trong suốt 4 năm và cho đến cả thời điểm hiện tại vẫn tiếp tục học đều đặn mỗi ngày. Quả thực, đến bây giờ, tôi đã có thể chuyển ngữ rất nhanh mà không mất nhiều thời gian suy nghĩ. Tôi “vỡ” ra rằng, bản chất của việc học ngôn ngữ là học thuộc và sao chép; có thuộc mới trở thành “của mình” được”.

Chị Hoà cho rằng, chính những sự thay đổi tư duy đó và việc kiên trì luyện tập bền bỉ hàng ngày, dần dần đến hiện tại, bản thân chị đã trở nên tự tin hơn trong việc học và sử dụng tiếng Anh.

Thúy Nga

Cha con người Tày vượt 150 km xuống Hà Nội luyện tiếng Anh

Đứng trước camera điện thoại, Hà Lâm Trúc (11 tuổi) tự tin diễn thuyết, thậm chí đọc rap những bài hát yêu thích và lồng tiếng cho những bộ phim nổi tiếng bằng tiếng Anh.

Ghi bàn:

SLNA: Xuân Mạnh (24'), Quế Ngọc Hải (80')

Đà Nẵng: Đình Duy (7'), Phan Văn Long (31')

Thẻ đỏ: Quế Ngọc Hải (90')

Đội hình ra sân:

SLNA: Văn Hoàng (thủ môn), Ngọc Hải, Đình Hoàng, Bá Sang, Văn Khánh, Xuân Mạnh, Nam Hải,  Văn Đức, Sỹ Hoàng, Olaha, Oseni
Đà Nẵng: Tuấn Mạnh (thủ môn), Anh Quang, Walisson, Duy Cương, Công Nhật, Minh Tâm, Ngọc Toàn, Phi Hoàng, Đình Duy, Văn Long, Văn Ngọ

Bacos dẫn dắt người xem đi từ miền Nam, nơi có trung tâm kinh tế năng động nhất cả nước, qua đồng bằng sông Cửu Long, hướng về miền Bắc tới Hà Nội. Đất nước Việt Nam được tờ báo Pháp mô tả là "trải dài như một con rồng dọc theo Biển Đông".

Việt Nam cũng được ví như "một bức tranh đa dạng, với cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ từ ruộng bậc thang đến các đảo đá vôi ấn tượng trên vịnh Hạ Long".

Với bộ phim đầy màu sắc này, đạo diễn Eric Bacos đã đưa người xem vào một hành trình xuyên Việt mà theo ông, chắc chắn sẽ trở thành một “bữa tiệc của các giác quan”.

Quang Hải vào sân ở thời điểm Pau FC dẫn trước đối thủ 1-0 và thi đấu hơn 1 người. Trước đó, ở phút 48, cựu hậu vệ Arsenal Mathieu Debuchy nhận thẻ vàng thứ 2 và rời sân khiến Valenciennes rơi vào tình thế bất lợi lớn về nhân sự.

Thi đấu hơn người, Pau FC dồn ép đối thủ. Sau nhiều cơ hội bị bỏ lỡ, Mons Bassouamina mở tỷ số ở phút 72 trước khi Quang Hải vào sân.

Trong 13 phút thi đấu, theo thống kê, Quang Hải có 4 pha chạm bóng, 2/2 đường chuyền thành công, 1/2 pha tranh chấp thành công, 1 cú tắc bóng và 1 pha qua người. Tiền vệ sinh năm 1997 tích cực di chuyển và sẵn sàng tranh chấp bóng ngay phần sân đối phương. 

Quang Hảivẫn chưa có bàn thắng cho riêng mình ở Pau, tuy nhiên sự năng nổ của anh được đánh giá cao. Sau trận đấu, tiền vệ sinh năm 1997 được sofascore chấm 6.5 điểm, hơn hai đồng đội trên hàng công là David Gomis (6.3) và Sessi D’Almeida.

Với chiến thắng thứ 2 liên tiếp, Pau FC có 10 điểm, tạm thời vươn lên vị trí thứ 14. Với việc được ra sân và chấm điểm khá cao sau màn trình diễn tích cực, Quang Hải tự tin trở về nước hội quân cùng tuyển Việt Nam, chuẩn bị cho 2 trận giao hữu quốc tế tại cúp Tam hùng VFF, gặp Ấn Độ và Singapore. 

Dự kiến Quang Hải trở lại Pháp vào ngày 28/9 để tiếp tục tập luyện và thi đấu cho Pau ở Ligue 2.

Haaland rõ ràng sốc với tình huống xảy ra, nhưng anh vẫn miễn cưỡng cởi áo đưa cho đối thủ, kèm theo cái lắc đầu. HLV trưởng đội khách, Raphael Wicky cũng không kém phần ngạc nhiên khi biết chuyện, cho hay ông sẽ nói chuyện với cầu thủ của mình.

Việc cầu thủ đổi áo sau trận là chuyện hết sức bình thường, đây Mohamed Ali Camara đề nghị với Haaland ngay giữa hiệp gây ra tranh cãi, thậm chí bị chỉ trích trong bối cảnh đối nhà đang thua. Pep Guardiola tỏ ra không quan tâm, bởi điều quan trọng nhất là Man Citychiến thắng như kế hoạch.

Ở trận đấu đêm qua, Erling Haaland tỏa sáng với cú đúp, với bàn mở tỷ số trong hiệp 1 (từ chấm 11m), trước khi làm cháy lưới đối phương những phút đầu hiệp 2. Một bàn thắng mà Pep Guardiola phải thốt lên sau trận “thật tuyệt vời”.

Phil Foden là người ghi tên lên bảng điện tử bàn còn lại cho Man City. Đó cũng là một pha lập công đẹp mắt, với khả năng xử lý không thể chê của ngôi sao người Anh.

Thắng giòn 3-0, Man City chính thức lấy vé sớm vòng 16 đội Champions League trước 2 vòng đấu, với 12 điểm tuyệt đối.

Tuy nhiên, có một tin kém vui cho các nhà đương kim giữ cúp khi John Stones, phải rời sân sau hiệp 1.

Man City lấy vé sớm, Pep Guardiola ra lệnh mới Haaland và đồng đội