Nhận định, soi kèo Guangzhou City vs Beijing Guoan, 18h30 ngày 21/11

Ở Hàn Quốc, giờ ăn trưa được coi là quan trọng đối với nhân viên văn phòng. Họ thường tụ tập ăn chung với đồng nghiệp, thậm chí, bữa ăn kéo dài hơn 2 tiếng đồng hồ tại những quán ăn đông đúc. Việc giao tiếp với đồng nghiệp và làm quen trong bữa ăn là điều cần thiết với họ. Ăn trưa xong, họ sẽ đến quán cà phê uống tại đó hoặc mua mang đi.

Ở đây, cà phê không chỉ là thức uống đơn thuần, đó là một phần quan trọng trong lối sống. Đối với nhiều nhân viên văn phòng, nhâm nhi cốc cà phê giờ ăn trưa đã trở thành thói quen mỗi ngày. Họ đến quán, không chỉ để uống cà phê mà để tận hưởng những giây phút thư thái khi ngồi bên nhau trò chuyện.

Chi phí tăng cao, thay đổi thói quen uống cà phê

Uống cà phê vào giờ ăn trưa là một phần quan trọng trong văn hóa của người Hàn Quốc. Tuy nhiên, giá bữa trưa tăng cao "đốt cháy" ví của người lao động, đang ảnh hướng đến thói quen này.

Lee Sun-ae, 28 tuổi, làm việc tại công ty IT ở Gyeonggi cho biết miếng thịt lợn cốt lết trước đây có giá 12.000 won (9,24 USD) giờ đã tăng lên 15.000 won (11,49 USD).

Thay vì đến nhà hàng, Lee thường đi đến cửa hàng tiện lợi để ăn bữa trưa. Trong khi đó, một người làm việc ở Bukchang-dong, trung tâm Seoul cho biết anh đã bắt đầu chuẩn bị bữa trưa cho mình để mang đi làm.

Theo dữ liệu từ Siksin, nhân viên văn phòng Hàn Quốc phải chi trung bình khoảng 9.633 won (7,38 USD) cho mỗi bữa trưa trong quý 4 năm ngoái. Riêng tại Seoul, chi trung bình cho bữa trưa là 12.285 won (9,41 USD). Ở Busan và Pangyo, nơi có nhiều người trẻ làm việc, chi lần lượt là 11.808 won (9,04 USD) và 11.014 won (8,43 USD), theo Koreajoongangdaily.

Vì phải tiết kiệm tiền, nhiều người lựa chọn từ bỏ uống cà phê sau bữa trưa, thói quen từ lâu đã là biểu tượng ở xứ sở kim chi.

Jeong, nhân viên văn phòng cho biết: "Tôi từng uống ít nhất 1 cốc cà phê mỗi ngày, giá khoảng 2.500 won. Nhưng bây giờ tôi không uống nữa để tiết kiệm tiền".

Nhân viên văn phòng Lee Jae-won dự kiến ​​chi ít nhất 20.000 won (15,5 USD) cho bữa trưa, tiền ăn từ 10.000 đến 15.000 won (7,66 đến 11,49 USD) và 1 cốc cà phê thường có giá 4.000 won (3,06 USD), nhưng giờ giá đã tăng thêm.

"Lạm phát gần đây đã đẩy giá cà phê lên khá cao. Tôi đã nghĩ đến việc chuyển sang cà phê ở cửa hàng tiện lợi hoặc cà phê gói pha sẵn", anh nói.

Không tụ tập ăn chung cùng đồng nghiệp

Theo báo cáo của Viện Hành chính công Hàn Quốc, cả thế hệ MZ (thuật ngữ của Hàn Quốc đề cập đến thế hệ Millennials và thế hệ Z, những người sinh ra từ năm 1981 đến 2012) và thế hệ cũ không còn thích ăn trưa cùng đồng nghiệp.

Đây là kết quả nghiên cứu thực hiện trong tháng 5 và 6/2022, dựa trên 1.021 công chức thuộc các nhóm tuổi khác nhau. Trong đó, gen Z có phản ứng tiêu cực hơn so với các thế hệ cũ, theo Straitstimes.

Những người quản lý chọn ăn trưa một mình vì sợ rằng đồng nghiệp cảm thấy phiền phức, áp lực khi đi ăn cùng họ.

Nhiều người trẻ giờ đây chỉ thích ăn một mình tại nơi làm việc hoặc đến cửa hàng tiện lợi. Điều này cho thấy thế hệ MZ là những người ưu tiên lợi ích cá nhân hơn tổ chức. Họ đang thúc đẩy những thay đổi tại nơi làm việc, mong muốn các tổ chức thiết lập những biện pháp tôn trọng giá trị cá nhân tại nơi làm việc.

Cô dâu 65, chú rể kém 17 tuổi: Không bao giờ quá muộn để tìm thấy tình yêu

Ban đầu, ông chơi bonsai thường, đủ loại cây, nhiều dáng thế. Tuy nhiên, những năm 2004 – 2005, ông mê nhất mai vàng, tiếp đến là cây sanh và linh sam.

Dù chỉ là thú chơi nhưng ông Thạnh đọc, tìm hiểu rất nhiều sách trong và ngoài nước về bonsai.

“Tất cả tài liệu tôi được đọc thì tác giả chỉ đề cập đến thế đứng, nghiêng, ngang, đổ của loại hình bonsai.

Quê tôi có rất nhiều hang động. Lúc nhỏ, tôi phát hiện có loại cây mọc ngược nhưng vẫn khỏe và đẹp.

Dù trong tự nhiên có cây mọc ngược nhưng tôi chưa thấy sách đề cập đến kỹ thuật trồng bonsai ngược.

Từ đây, tôi nảy ra ý tưởng, tài liệu không có thì mình tự trồng bonsai ngược xem sao”, ông Thạnh chia sẻ. 

Nghe ý tưởng của ông, nhiều người lo ngại, khi bầu đất bị trút ngược, cây không giữ được đất thì lấy gì phát triển. 

Lúc đầu, ông Thạnh cũng suy nghĩ như vậy nhưng bắt tay vào làm, từng vấn đề được giải quyết một cách đơn giản.

Ông Thạnh cười, rồi nói: “Mình khỏi lo chuyện giữ đất cho cây. Cây sẽ tự lo cho nó. Rễ cây phát triển, che kín những vị trí có thể làm rơi đất ra ngoài”.

Ngày 26/6, Minh đang ở tiệm thì có một người đàn ông khoảng 60 tuổi dẫn con gái đến xăm hình. Ông đề nghị Minh xăm dòng chữ “Bệnh tâm thần” và số điện thoại của ông lên tay con gái.

“Ông kể, con gái bệnh nặng, thần trí không ổn định, thường bỏ nhà đi lang thang. Sợ con gái gặp nguy hiểm, ông quyết định xăm số điện thoại của mình lên cánh tay con. Chỉ nghe đến đó, tôi đã cảm động lắm rồi”, Nhan Minh chia sẻ.

Dù nhận lời nhưng Minh rất lo cô gái sẽ mất kiểm soát trong quá trình xăm hình. Thế nên, Minh chủ động ủ tê, giúp khách hàng giảm đau.

Bên cạnh đó, người bố liên tục trấn an con gái, nói đang làm đẹp nên cô gái không phản kháng.

Trao đổi với VietNamNet, ông Đặng Công Thành (62 tuổi, Long An) xác nhận: “Được người quen giới thiệu, tôi đến tiệm của cháu Minh nhờ xăm số điện thoại lên tay con gái. Tôi phải chọn tiệm tốt, chứ trong lúc xăm bị đau là con gái tôi quậy phá ghê lắm”.

Con gái của ông tên Đặng Thị Thanh Huyền (38 tuổi) phát bệnh tâm thần khoảng 15 năm. Lúc sinh con chưa tròn năm, chị Huyền mắc trầm cảm sau sinh, xuất hiện nhiều dấu hiệu bất thường.

Chị Huyền thường ngồi cười một mình, lúc nóng giận thì đập phá đồ đạc, bỏ nhà đi lang thang. Thấy con bất ổn, vợ chồng ông Thành rước về chạy chữa khắp nơi.

“Mấy lần tôi đưa con lên Bệnh viện Tâm thần Trung ương 2 ở Biên Hòa, Đồng Nai chữa bệnh. Điều trị được vài tháng, thấy con tôi ổn định, bệnh viện cho về. Thế nhưng, về nhà được vài tháng, bệnh lại tái phát”, ông Thành buồn bã.

Bình thường, ông Thành nhốt con gái trong phòng, lâu lâu cho ra ngoài chơi. Những lúc được ra ngoài, chị Huyền lại tìm cách bỏ trốn. Nhiều lần, chị bỏ nhà đi gần nửa tháng, lang thang xuống tận Cà Mau, Cần Thơ, Đồng Tháp…

Biết vậy, ông Thành làm thẻ có số điện thoại đeo lên cổ, tay, dán lên quần áo… chị Huyền. Thế nhưng, chị thường xé bỏ, vứt lại ven đường.

Lần này, ông Thành nghe bạn bè tư vấn đưa chị Huyền đến tiệm, nhờ xăm số điện thoại của ông lên cánh tay con gái.

Ông Thành nói: “Xăm lên tay con như thế, khi Huyền đi lạc, mọi người gọi tôi mới biết đường đến đón con về”.

Hoàn cảnh của bố con ông làm Nhan Minh xúc động. Từ chỗ đồng cảm, chủ tiệm quyết định xăm miễn phí cho chị Huyền.

“Tôi thấy chú Thành nói chuyện chân chất, hiền lành tôi thương. Chú cố nhét tiền nhưng tôi không lấy. Làm được như vậy, tôi thấy vui vô cùng”, Nhan Minh chia sẻ.

Hình xăm ẩn chứa số phận

Ngoài trường hợp của bố con ông Thành, Nhan Minh từng xăm hình cho nhiều người có câu chuyện riêng rất thú vị. 

Cách đây không lâu, Minh xăm hình cho một cô giáo dạy tiểu học. Cô giáo gần bằng tuổi mẹ của Minh. 

Cô tâm sự với Minh, bản thân thích xăm hình từ lâu. Thế nhưng, cô sợ định kiến xã hội, ảnh hưởng đến công việc dạy học nên chần chừ không xăm. Lần này, cô quyết tâm xăm một hình nho nhỏ, kín đáo để thỏa mơ ước bao năm.

Nhan Minh cũng từng gặp những khách hàng đến nhờ xăm hình lên vết sẹo hoặc vết bớt để giúp bản thân tự tin hơn trong cuộc sống.

Một số khách hàng chọn xăm hình để lưu giữ kỷ niệm hoặc xem nó như một món trang sức làm đẹp cơ thể.

Được tiếp xúc nhiều đối tượng khách hàng, lắng nghe câu chuyện của họ, Nhan Minh cảm thấy nghề xăm cực kỳ thú vị và vô vàn thử thách.

Từ nhỏ, Minh đã yêu thích xăm hình. Trước khi làm thợ xăm, Minh từng làm nghề vẽ tranh sơn dầu, tranh tường, trang trí quán cà phê…

Minh theo nghề xăm, gia đình không ngăn cản nhưng cũng chẳng ủng hộ. Tuy nhiên, mẹ của Minh lại âm thầm giúp đỡ con trai những lúc cấp thiết. 

Lúc mới vào nghề, Minh phải mượn tiền, hùn vốn mở tiệm cùng người khác. Tiệm nhỏ rất ít khách nhưng mỗi tháng, Minh phải gom tiền trả nợ, thuê mặt bằng. Khó khăn chồng chất, chàng trai trẻ trải qua nhiều đêm thức trắng, có lúc nghĩ đến việc bỏ nghề.

May mắn, chủ nợ là một người anh tốt bụng, cho Minh vay không lấy lãi. Đặc biệt, người yêu, hiện tại là vợ của Minh luôn an ủi, hỗ trợ vật chất, giúp bạn trai vượt qua chông gai.

Hiện tại, nghề xăm giúp Minh có thu nhập ổn định, đủ trang trải cho cuộc sống của gia đình nhỏ. Thế nên, Minh cảm thấy rất hạnh phúc khi sống được bằng nghề nghiệp yêu thích.

Ảnh: Nhân vật cung cấp

9X TP.HCM bán buffet giá 1.000 đồng, trăm người xúc động

- Là một trong những người trẻ nhất của một bản tin quan trọng được nhiều khán giả yêu mến, Mạnh Cường có áp lực khi dẫn với rất nhiều anh chị vừa giỏi vừa đẹp? 

Là 1 trong 2 người dẫn sinh năm 1995 của Chuyển động 24h cũng là niềm tự hào với tôi. Nhưng cũng đòi hỏi tôi sẽ phải “chín” hơn với công việc này, để bắt kịp guồng quay này và để xứng đáng với vị trí mình được lãnh đạo tin tưởng.

Điều tôi học được nhiều nhất là bản lĩnh của các anh chị, khi xử lý rất nhiều tình huống trên sóng. Đặc thù Chuyển động 24hlà bản tin dân sinh, cập nhật nhiều tin tức nóng hàng ngày nên mỗi người dẫn luôn phải sẵn sàng với những tình huống bất ngờ như tin tức mới, những điều chỉnh mạch bản tin và rất nhiều tình huống khác. Mình học được sự điềm tĩnh, chắc chắn và chính xác của các anh chị đi trước.

Bù lại tôi hy vọng là mình mang tới một luồng gió mới cho bản tin, màu sắc của những người dẫn thế hệ 9X để giúp thông tin được truyền tới khán giả theo những cách mới mẻ hơn. Tôi được đưa những cách thể hiện mới của mạng xã hội hiện đại vào bản tin mình dẫn và lãnh đạo rất tạo điều kiện cho những sự sáng tạo như vậy. 

- Theo học một ngành hoàn toàn không liên quan tới ngành báo chí truyền hình nhưng lại đi tới được một vị trí nhiều người mơ ước, nhìn lại anh đã phải bỏ ra những nỗ lực như thế nào?

Bước vào VTV với 1 chút vốn liếng từ việc làm dẫn chương trình từ sinh viên và một chút kỹ năng hậu kỳ. Từ con số 0, tôi học các anh các chị từ cách viết tin, làm phóng sự, cách tác nghiệp hiện trường, làm tiêu điểm, rồi tham gia các chương trình lớn hơn như gala năm… Trên hành trình đó tôi được hỗ trợ và chỉ dạy rất kỹ càng từ nhà báo Ngô Thành Vũ, lãnh đạo trực tiếp các anh chị trong nhóm Văn hoá, phòng Văn hoá – Xã hội cũng cho tôi rất nhiều kinh nghiệm làm nghề. Vì vậy “trái nghề” với tôi không còn là khó khăn, bất lợi nữa.

- Sau những phút giây lên hình hào nhoáng là khó khăn đằng sau ra sao với anh? 

Công việc truyền hình nếu nhìn trên sóng thực sự rất đẹp, hào nhoáng, nổi tiếng nhưng đổi lại chúng tôi sẽ phải đánh đổi nhiều từ nhịp sinh hoạt đêm hôm, sáng sớm, giờ giấc bất định, đi khắp nơi và đặc biệt làm việc xuyên lễ tết, những dịp đặc biệt. 

Điều thử thách nhất với tôi là những thời gian cao điểm như cận kề Tết Nguyên đán khi mà 3 - 4 chuyên mục cùng chạy deadline để về đích. Có những thời điểm trong 48h liên tục tôi chỉ được ngủ 2 tiếng nhưng cuối cùng cũng xong. Ngẩng lên xem sản phẩm trên sóng là hết mệt và tiếp tục với guồng quay công việc.

Quy tắc ngầm trong cuộc sống hôn nhân

- Là một người rất trẻ nhưng có sự nghiệp để phấn đấu, có một gia đình hạnh phúc khiến nhiều người ngưỡng mộ, chắc hẳn vợ phải là một người vô cùng thấu hiểu, chia sẻ và đồng lòng với anh?

Đúng vậy! Vì Giang – bà xã của Cường đã đồng hành cùng mình trong suốt 8 năm vừa qua, từ ngày sinh viên bắt đầu “bẽn lẽn” với nghề báo đến những bước chập chững đầu tiên trong nghề, cho đến khi có những cột mốc đầu tiên như ngày hôm nay. Tôi cảm thấy may mắn vì có một người thấu hiểu và đồng cảm như vậy. Vì là đồng nghiệp nên vợ tôi hiểu là tôi sẽ có thể “biến mất” trong vài ngày chạy deadline hay đi công tác, có thể sẽ bận rộn trong những ngày lễ, hoặc chịu những áp lực từ đâu. Cô ấy cũng hiểu cần phải làm gì để tạo động lực cho tôi tiếp tục công việc này. 

- Để chiều một cô vợ, cô "đồng nghiệp" cá tính có khó không?

Trân trọng cảm xúc cá nhân, quan điểm của mỗi người và trân trọng từng khoảnh khắc có cùng nhau, đó là cách để tôi “chiều” cô đồng nghiệp cùng nhà này. Chúng tôi không phải nghĩ nhiều đến việc giữ lửa tình yêu, bởi đơn giản công việc, cuộc sống của 2 đứa quá nhiều màu sắc để thay đổi tiết tấu cho cuộc sống này rồi.

- Người ta thường tránh lấy vợ cùng ngành nghề nhưng với vợ chồng Mạnh Cường, thuận lợi hình như nhiều hơn những bất đồng?

'Trộm vía' là thuận lợi vì chúng tôi có một vài quy tắc ngầm với nhau. Ví dụ như là sau 10h đêm thì 2 đứa sẽ buông máy tính dừng hết công việc để cùng xem một 1 bộ phim nào đó, nghe 1 bài nhạc hay ngồi xem lại chương trình mình dẫn. Đây là cách để chúng tôi gắn kết với nhau hơn. Hay chúng tôi cũng luôn tranh thủ những dịp nghỉ ngắn ngày đi để đi đâu ra khỏi thành phố. 

Tuy nhiên vì là 2 BTV nên cũng khá là nhiều chuyện và nhiều quan điểm nên chúng tôi thường sẽ mất thời gian để cân bằng giữa quan điểm của 2 người để cuộc sống hoà thuận hơn. Một quy tắc ngầm nữa là trong cùng 1 thời điểm chỉ nên có 1 “đạo diễn” thôi. Ví dụ video ý tưởng do chồng hoặc vợ nghĩ ra người đó sẽ đạo diễn video đó, chứ không thể cùng nhau lãnh đạo được dễ cãi nhau. 

- Anh chị được coi là 'cặp vợ chồng BTV hot nhất tiktok', được nhiều người theo dõi yêu mến, tại sao cả hai lại nghĩ ra ý tưởng này?

Ý tưởng làm kênh tiktok có từ lâu rồi nhưng chúng tôi băn khoăn mãi không nghĩ ra cái tên. Rồi một ngày buông bỏ “thôi thì nhà 2 người làm truyền hình thì đặt tên là “gia đình truyền hình”. Và từ đó kênh ra đời. Ban đầu chúng tôi chỉ nghĩ đây là kênh để chia sẻ những khoảnh khắc công việc hàng ngày thôi nhưng không nghĩ là mọi người lại yêu thương như thế. 

- Nhiều người ở VTV xây dựng hình ảnh theo hướng sang chảnh, dùng đồ hiệu nhưng anh và vợ lại đang xây dựng hình ảnh theo cách vừa trẻ trung, văn minh mà hiệu quả. Cả hai có hướng tới một mục tiêu nào khác trong tương lai với kênh của mình?

Chúng tôi nhận thấy các bạn trẻ bây giờ đang có 2 vấn đề trong cuộc sống, đó là rất dễ dàng nhảy việc, dễ dàng than thở với công việc của mình và không tin tưởng vào tình yêu, hôn nhân, gia đình. Vì vậy “Gia đình truyền hình” ở đây với mong muốn là truyền 1 phần nào đó cảm hứng cho các bạn trẻ rằng là: công việc nào cũng sẽ rất vất vả, khó khăn để thành công vì vậy hãy cố gắng từng ngày, vượt qua mọi khó khăn, thành công sẽ đến với bạn. Và hãy tin vào tình yêu vì nó vẫn còn rất đẹp, rất thú vị đấy. Chúng tôi không cần phải sang chảnh, đồ hiệu, bởi chính chúng tôi cũng giống các bạn, cũng đi từ con số 0 lên và đang tìm kiếm thành công và cuộc sống sung túc trong tương lai mà! 

Ngày cưới, lẽ ra chú rể phải xuất hiện trong bộ vest lịch lãm, giày da bóng loáng, bảnh bao sánh bước bên cô dâu. Thế nhưng vì trò “chơi khăm” của bạn mà chú rể lại xuất hiện trong bộ dạng hoàn toàn trái ngược: cởi trần, quần trắng bị bẩn hết, đi chân đất vào nhà. Nhóm bạn này hết tung chú rể lại lại lôi anh dưới đất, lột sạch áo, vật lộn chú rể một hồi mới chịu thả ra. 

Lẽ ra cô dâu chú rể sẽ khoác tay nhau bước vào trong nhà nhưng vì chú rể quá bẩn nên cô dâu chỉ có thể vội vàng đi trước.

Nhiều người không hiểu chuyện gì đang xảy ra, tại sao cô dâu lại đi một mình và theo sau là người đàn ông lấm lem bùn đất? Đây thực ra là phong tục náo hôn của địa phương. Thế nhưng những hình ảnh này vô tình  khiến không khí đám cưới mất đi không khí vui vẻ, chú rể cũng không muốn xuất hiện trong bộ dạng này vào ngày cưới của mình. 

Người dùng mạng để lại nhiều bình luận tiếc nuối: "Dù là phong tục thì cũng nên có chừng mực, đùa cợt khiến chú rể ra nông nỗi này thì đúng là quá đáng".

Như Ý (Theo Sohu)

Bằng thủ pháp liên văn bản, rất nhiều mảnh ghép vừa mang tính độc lập vừa tạo được sự gắn kết với toàn cục: vụ cảm tử quân triều đình Huế xâm nhập Tòa khâm sứ Pháp tìm hủy văn bản điều ước bất lợi trước khi nó được đưa về Paris mở ra cái nhìn bi tráng về chiến tranh Việt-Pháp; hình ảnh cô đào Bắc kỳ ôm cây đàn đáy theo đoàn di cư vào Nam tìm cha đủ soi rọi cả cuộc phân cắt đất nước sau Hiệp định Geneve; thiên phóng sự truyền hình của một nhà báo trẻ lập tức đưa người đọc vào điểm nóng thời sự Biển Đông, cuộc khởi nghĩa Duy Tân…

Lịch sử, chiến tranh, thiên nhiên, tình yêu, cái chết… là những “chủ đề vĩnh cửu” của văn học nhân loại. Câu chuyện Trong vô tậntrải dài suốt thế kỉ XX đến thập niên thứ hai của thế kỉ XXI. Suốt 120 năm đó, Việt Nam đã phải trải qua nhiều biến động, nhiều đổi thay.

Giữa bộn bề của chiến tranh, mưu kế, hiểm nguy và cái chết, vẫn hiện lên một không gian xứ Huế đắm mình trong cỏ cây hoa lá và dòng sông, bến nước, con đò. Thiên nhiên như một nhân vật đặc biệt có thể xoa dịu vết thương đời, vết thương lòng. Thiên nhiên còn là nơi chốn níu chân người tha phương quay về.

Chỉ với trên 200 trang, cuốn tiểu thuyết Trong vô tậnchứa đựng nhiều mảnh đời, nhiều sự kiện lịch sử và tất cả đều tập trung cho một chủ đề lớn: Kết nối quá khứ như là một hành động để hoàn thiện bản thân trong hiện tại.

Giải thưởng Văn học ASEAN 2021 là sự kiện văn học do Hoàng gia Thái Lan tổ chức, thời gian qua có sự đình hoãn do đại dịch Covid 19. Năm 2023, Công chúa thứ hai của Quốc vương Thái Lan là Sirivannavari Nariratana Rajakanya thay mặt Hoàng gia chủ trì lễ trao giải và trực tiếp tặng thưởng cho các nhà văn thuộc 10 nước (Brunei, Cambodia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam).

Trả lời phỏng vấn tại Lễ trao Giải thưởng Văn học ASEAN 2021, nhà văn Vĩnh Quyền cho biết, văn học là phương tiện giao lưu văn hóa tuyệt vời. Điều này nhằm góp phần làm thay đổi một thực trạng đã tồn tại hàng thế kỷ: người Đông Nam Á am hiểu lịch sử, văn hóa và thời sự của các nước phương Tây hơn là các nước láng giềng. Ngoại trừ Philippines và Singapore đã có truyền thống sáng tác và xuất bản Anh ngữ, ở các nước còn lại, số lượng tác phẩm được chuyển ngữ rất khiêm tốn.

Các dịch giả, NXB Đông Nam Á cho rằng văn học các nước trong khu vực chưa xứng đáng để dịch và giới thiệu, lại thêm thực tế thị phần này còn rất nhỏ trong thị trường sách. Điều đó khiến nhiều nhà văn, nhà nghiên cứu văn học và những bạn đọc Đông Nam Á nếu muốn tìm hiểu văn học của nhau cũng không dễ.

“Tôi ao ước các tác phẩm được trao giải từ năm 1979 đến nay sẽ được tổ chức thành một Tủ sách Văn chương Đông Nam Á, tuyển dịch sang tiếng Anh, xuất bản và giới thiệu trong khu vực cũng như thế giới”, nhà văn Vĩnh Quyền bày tỏ.

Nhà văn Vĩnh Quyền là tác giả cuốn sách Debris of Debris, tiểu thuyết về thời hậu chiến Việt Nam, xuất bản tại Mỹ năm 2009 và tại Anh năm 2014, lưu trữ tại Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. Bản tiếng Việt Mảnh vỡ của mảnh vỡ đoạt Giải Nhì (không có Giải Nhất) Cuộc thi tiểu thuyết 2011-2015 của Hội Nhà văn Việt Nam.

Một số tác phẩm của ông: Sói hoàng hôn (The Dusk Wolf), Chiều hoang đường đứt gãy(NXB Trẻ 2013); các tiểu thuyết: Vầng trăng ban ngày, Mạch nước trong, Trước rạng đông; các tập truyện ngắn: Người tử tù không chết, Người vẽ chân dung thế gian, Màu da thượng đế…