Từ việc phân tích bản cập nhật của DOTA 2 mới đây, các thành viên của diễn đàn reddit.com đã phát hiện ra có khoảng 50 chuỗi kí tự liên quan tới các items, 111 chuỗi kĩ tự liên quan tới DotA đang chờ dược phiên dịch ra các thứ tiếng khác nhau.

Các chuỗi kí tự này thường là các mô tả về items và skill trong DOTA 2 và được dùng để tạo ra các phần text mà các bạn đọc được khi mở DOTA 2. Việc có một lượng lớn kí tự chờ dịch như thế này thường đồng nghĩa với một bản cập nhật khá lớn trong tương lai.